El libro de Harry Potter y el Cáliz de Fuego gira en torno a dos grandes tramas: el arribo del Torneo de los Tres Magos a Hogwarts y el regreso de Voldemort en un nuevo cuerpo. Es uno de los libros más gruesos de toda la serie. Como resultado, no solo el torneo tuvo que ser modificado y acortado para la adaptación cinematográfica, sino que también muchas otras líneas argumentales tuvieron que ceder. Un elemento particularmente controvertido que la cuarta película omitió fue el Fondo de Apoyo a la Liberación de los Elfos (F.A.L.E) de Hermione.
¿Qué es el F.A.L.E. de Hermione en Harry Potter?
Los elfos domésticos sirven a las familias de magos y, a menudo, son tratados como esclavos. Nos enteramos de esto en la segunda parte de Harry Potter, cuando Harry libera a Dobby del servicio de los Malfoy con un calcetín.
Más tarde, también hereda al elfo doméstico Kreacher de la familia Black. Lo que la película de Harry Potter y el Cáliz de Fuego omite es el compromiso de Hermione con los elfos domésticos oprimidos en Hogwarts. El personaje de Emma Watson, de hecho, funda una institución benéfica llamada F.A.L.E.
En el libro Harry Potter y el Cáliz de Fuego, nos enteramos de que más de 100 elfos domésticos trabajan secretamente en Hogwarts. En la cocina subterránea, por ejemplo, preparan la comida que luego aparece en las mesas del Gran Comedor. Dado que se mantienen ocultos, la mayoría de los estudiantes no sabe de su existencia, pero cuando Hermione Granger se entera de ellos, inmediatamente lanza el Fondo de Apoyo.
El desencadenante para la creación del F.A.L.E. de Hermione es un encuentro con Winky, el elfo doméstico de Bartolomeo Crouch, durante la Copa Mundial de Quidditch. El fiel sirviente es despedido de allí por recibir una prenda de ropa y posteriormente comienza a trabajar en Hogwarts. A diferencia de Dobby, a quien le gusta su libertad, el despido es una vergüenza para Winky, ya que la mayoría de los elfos domésticos no quiere ser libre de ninguna manera.
Sin embargo, Hermione está comprometida con los derechos de los elfos domésticos: en el cuarto libro, quiere que las criaturas no remuneradas reciban un salario, horas de trabajo fijas, vacaciones y seguridad social. En su manifiesto, también afirma que los elfos domésticos deben tener un mejor estatus a largo plazo en el mundo de los magos (por ejemplo, tener una varita). Hermione nombra a Ron como tesorero y a Harry como secretario de su nueva asociación, aunque ambos se unen por amistad y no por convicción.
¿Por qué la aparición del F.A.L.E. es tan problemática en Harry Potter?
Como el F.A.L.E. de Hermione Granger compone su propia trama en la cuarta novela, fue fácil omitir este elemento de Harry Potter y el Cáliz de Fuego. El hecho de que el Fondo de Apoyo a la Liberación de los Elfos sea controvertido también puede haber contribuido a su omisión.
A primera vista, el compromiso de Hermione con las criaturas oprimidas es loable: el personaje de Emma Watson en Harry Potter defiende a los más débiles y muestra un activismo político que apunta hacia su trabajo posterior como Ministra de Magia.
El único problema es que la Srta. Granger los defiende en contra de la voluntad de los elfos domésticos. Las criaturas se enorgullecen de su estatus de sirvientes y rápidamente empiezan a evitar a Hermione cuando la estudiante de Hogwarts intenta liberarlos. Ella no escucha las preocupaciones de las criaturas a las que protege y solo quiere imponer lo que ella cree que es correcto.
Además, la forma en que Hermione aborda sus objetivos en el F.A.L.E. es problemática: como nadie está interesado en su organización, presiona a sus amigos hasta que se unen a ella. Los miembros reclutados, como Neville, ingresan a la organización bajo su acoso solo para ser dejados en paz.
En términos de su personaje, esto no pinta la mejor imagen de Hermione Granger, por lo que es probable que el equipo de la película El Cáliz de Fuego, dirigida por Mike Newell, prefirió omitir el drama político en la adaptación.
Si el anunciado remake de la serie Harry Potter abordará el debate sobre los elfos domésticos, que aún es muy discutido entre los fanáticos, solo lo descubriremos en algunos años.
Ver 0 comentarios