La película de Super Mario ya está en los cines y aunque se disfruta mucho con el elenco original en el que se encuentran celebridades como Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day y Jack Black, también hay un trabajo muy destacado en el doblaje al español latinoamericano de la cinta.
Un detalle increíble es que los encargados de hacer el doblaje de la película de Illumination Studios y Nintendo dejaron una gran referencia a la primera vez que vimos a Mario y Luigi en el cine, aquella película de 1993 que muchos prefieren olvidar.
Advertimos que a continuación se hablará de personajes que algunos podrían considerar como spoiler de la película animada de Super Mario.
Un gran guiño a la historia de Mario en el cine y TV
El estudio de doblaje que localizó la película animada de Mario no se olvidó de otras veces en las que los personajes de Nintendo aparecieron en la pantalla grande y en la pantalla chica. Fue así que aprovecharon a los personajes que conforman la familia de Mario y Luigi para hacer una referencia a dichas adaptaciones del pasado.
La referencia más importante la tenemos con el papá de Mario y el tío Arthur, quienes son doblados por los actores Víctor Delgado y Pepe Toño Macías, respectivamente. Estos actores fueron quienes hicieron también el doblaje de Mario y Luigi en la película live-action de 1993, sorprende que sus nuevos personajes en la versión animada tienen un parecido indiscutible con los plomeros más famosos de Nintendo.
Pero esa no es la única referencia, pues María Fernanda Morales, quien fue la princesa Toadstool en la película live-action acá tomó el papel de la tía Marie. Roberto Carrillo, quien fue la voz del narrador y también hizo algunas voces adicionales en la película de 1993 es quien da la voz a Kamek en la nueva película animada.
También hay guiños a las películas y shows animados de Mario. Jorge Roig Sr., quien fue director de doblaje de las series animadas de 1989 y 1990, acá tomó el papel del abuelo de la familia.
Cabe señalar que esta es la primera película de Illumination Studios que no incluye startalents en el reparto y que Charles Martinet, la voz original de los personajes de la serie Super Mario, también tuvo una pequeña participación en la película en español latinoamericano.
Super Mario Bros La Película se estrenó la semana pasada está siendo todo un éxito en taquillas, además de haber sido muy bien recibida entre los aficionados de Nintendo.