Sonic Prime, una de las últimas adaptaciones de videojuegos que estamos por disfrutar este 2022, trajo consigo una declaración sumamente importante en vísperas de su estreno en Netflix. La voz del erizo azul en esta serie, Deven Mack, opinó que las voces originales de los personajes deberían ser la primera consideración al trabajar en adaptaciones, sin importar si son películas o series.
Mack discutió esto refiriéndose a las múltiples voces que ha tenido Sonic especialmente este último año con lanzamientos como Sonic Frontiers, Sonic La Película 2 y ahora Sonic Prime, esto a diferencia de lo hecho con Tails en el largometraje estrenado en abril, donde escuchamos su voz original frente a lo hecho con el erizo azul y Knuckles.
"Me encantaría ver más de eso", comentó Mack, explicando que entiende porqué se hacen estos cambios en el reparto al final del día: publicidad.
"Pero al mismo tiempo, existen actores de doblaje que son simplemente fenomenales, grandes actores en general. El doblaje sigue siendo actuación, y existe gente en el lado live-action que simplemente puede comenzar a dar vida al personaje al instante, y eso es muy genial de presenciar".
Mack añadió que prestar su voz a un personaje tan icónico como Sonic es todo un desafío, pero no tanto por el hecho del trabajo en sí, sino por lidiar con una voz memorable a la que le estás compitiendo y muy probablemente debatirán los fans sobre cuál es mejor.
¿Actores originales o famosos para las adaptaciones?
Si creciste escuchando la voz original de Mario, seguramente eres de aquellos aún inconformes con lo hecho por Chris Pratt en la nueva adaptación de Super Mario Bros., y así existen múltiples ejemplos: fans en desacuerdo tras la elección del reparto dentro de adaptaciones de videojuegos con una voz icónica deshechada a favor de un actor famoso con el fin de buscar más atención.
Sonic Prime está por llegar a Netflix (15 de diciembre) y muy seguramente se llevará algunos comentarios sobre sus voces, pero si bien muchos extrañarán la voz original del erizo azul, recordemos que no siempre recae en la decisión del casting quién interpretará al héroe o villano: los actores originales a veces rechazan estas ofertas por sus propios motivos, y jamás nos enteramos.