Super Mario Bros la Película se estrena este 5 de abril en México y Latinoamérica. Sabemos que Rotten Tomatoes ha recopilado varias críticas negativas contra la cinta, pero te podemos asegurar que cualquier fan de Nintendo va a disfrutar la cinta... sobre todo cuando hay referencias tan increíbles como la participación de Charles Martinet en el doblaje latino.
Spoilers de Super Mario Bros a continuación
Vale la pena recordar que Charles Martinet ha sido la voz de Mario Bros desde Super Mario 64. Posteriormente, el aclamado actor no ha dejado de participar en proyectos de Nintendo, pero para la película se optó por Chris Pratt (Guardians of the Galaxy, Jurassic World) para interpretar al plomero.
A pesar de lo anterior, Charles Martinet tiene un par de papeles en la película en su idioma original: el papá de Mario y Luigi y Giuseppe, éste último un viejo compañero de los plomeros... con un inquietante parecido al Mario de los videojuegos. Para la versión en español latino Charles Martinet solo interpreta a Giuseppe.
Tienes que poner mucha atención pues las referencias a los sonidos clásicos de Mario podrían pasar desapercibidas... contrario al diseño de Giuseppe que, como ya mencionamos, es prácticamente un clon de Mario. Lamentablemente el papel de papá de Mario fue asignado a otro actor de doblaje, probablemente porque los diálogos eran más largos y Martinet no podía con esa labor.
Sea como sea, los fans de Super Mario Bros estarán muy contentos de escuchar la mítica voz de Mario en la pantalla grande... al menos por unos instantes.
Super Mario Bros la Película reparto español latino
PERSONAJE |
VOZ EN INGLÉS |
VOZ EN ESPAÑOL LATINO |
---|---|---|
mARIO |
Chris Pratt |
Raúl Anaya |
LUIGI |
Charlie Day |
Roberto Salguero |
PRINCESA PEACH |
Anya Taylor Joy |
Alejandra Pilar |
BOWSER |
Jack Black |
Héctor Estrada |
TOAD |
Keegan-Michael Kay |
Miguel Ángel Ruiz |
KAMEK |
Kevin Michael Richardson |
Roberto Carrillo |
REY Pingüino |
Khary Payton |
Mauricio Pérez |