Sony Pictures confirmó que contará con varios influencers, youtubers y tiktokers en el doblaje latino de Spider-Man: A través del Spider-Verso, la próxima película de Miles Morales y Gwen Stacy. Dicha noticia hizo reaccionar diferentes actores de doblaje mexicano como Jessica Ángeles, la voz de Zelda, o Carlos Segundo, voz de Piccolo.
Jessica Ángeles, voz de la princesa Zelda, dedicó varios tweets a esta situación en la que se mostró agradecida por cómo Sony Pictures destacó a los actores de doblaje de la cinta y no solo al star talent. Sin embargo, también señaló que el doblaje "por años ha sido el patito feo" en temas de marketing.
Nuestra profesión por años ha sido el patito feo.
— Jezzylush 💟 (@jezzylw) May 16, 2023
Muchas marcas no querían trabajar conmigo por que solo era actriz de doblaje y eso no vendía, solo era de nicho, a nadie le iba a interesar.
Así que hoy tener estos reconocimientos a nuestro talento en doblaje como una mención…
En este perfil no estamos tristes ni enojados, estamos celebrando que a los compañeros de doblaje por fin se les de crédito como se merece.
— Jezzylush 💟 (@jezzylw) May 17, 2023
Aplauso por esto! 👏🏼
Carlos Segundo, famoso por ser la voz de Piccolo en Dragon Ball, se mostró feliz de que algunos influencers o youtubers como Alex Montiel aparezcan en la película, pues se han mostrado interesados en el doblaje. Pero lamentó que aquellos que critiquen la profesión hayan sido convocados.
He visto muchas críticas acerca de los influencers y youtubers que “doblarán” en la peli de Spiderman. Creo que hay algunos que sí gustan del doblaje y han procurado prepararse, como @AlexMonthy, pero he visto que dicen hay otros que hasta han menospreciado al doblaje. pic.twitter.com/tYNV1XIpRK
— Carlos Segundo (@Carlhillos) May 17, 2023
Eso es lo que a mi juicio es injusto. Como es que esos detractores del doblaje, fueron llamados a participar, y no rechazaron la invitación? Eso es lo que yo llamo incongruencia y muestra lo poco fiable que son sus opiniones y su poca calidad moral. Solo es una opinión mía.
— Carlos Segundo (@Carlhillos) May 17, 2023
Eduardo Garza, voz de Krillin, tomo con un poco de humor (e ironía) que a pesar de la cantidad de seguidores en sus redes sociales y trayectoria en el doblaje no haya sido llamado para alguno de los personajes en Spider-Verse.
Oigans…. Yo tengo 6.2 millones en Tiktok, 500 mil en insta y otro tanto en face y aquí… soy influencer? Y soy actor de doblaje… no les sirvo para algo?
— Lalo Garza (@LaloGarx) May 16, 2023
Jessica Ortiz, quien da voz a Wonder Woman en el DCEU, fue más crítica con la aparición de los star talents, señalando que "no aprendes a hacer doblaje por doblar una película". Por otro lado, también se mostró sorprendida por la promoción a sus colegas actores en los anuncios de Sony Pictures.
Por cierto. ¡Qué felicidad me dio que en la publicidad de Spider Man anunciaran a nuestros compañeros también!
— Jessica Ortiz (@Jessikortiz) May 17, 2023
¡Eso nunca pasa!
Ojalá que sea un parteaguas para próximos proyectos.
No aprendes a hacer doblaje por doblar una película.
— Jessica Ortiz (@Jessikortiz) May 17, 2023
Vives la experiencia, pero no te conviertes en actor de doblaje.
Juan Carralero, quien ha dado voz a Will Smith en diferentes proyectos y es la voz de Beakman, se pronunció en contra de las acciones de Sony Pictures al incluir personas que no tuvieron formación como actores. Para finalizar su mensaje, Carralero sugirió a su gremio "abramos un canal de tik tok, youtube" para tener "llamados en importantes películas".
Spider-Man: A través del Spider-Verso se estrena el 1 de junio de 2023 en México.