No podía faltar la pregunta del millón con la llegada de un nuevo juego de Dragon Ball, especialmente si hablamos de una nueva entrega de la saga Budokai Tenkaichi. "¿Tendrá doblaje en español latino?" es algo que seguramente ya escuchaste o leíste, y si bien aún no hay respuesta oficial, el mismo Mario Castañeda ya compartió lo que sabe.
La voz de Goku es reconocida por ser uno de los actores más abiertos y honestos cuando los fans se acercan a él con preguntas que resuenan entre la comunidad de Dragon Ball, y es que con entregas anteriores de Budokai Tenkaichi luciéndose con mods de doblaje latino, era obvio que la duda llegaría tarde o temprano, ¿pero qué sabe realmente Mario Castañeda?
Dragon Ball Z Budokai tenkaichi 4 con doblaje latino: difícil pero no imposible
El actor respondió en una reciente entrevista que, como bien sabrán algunos fans, esta decisión depende completamente de Bandai Namco, pero como sucede con cada nuevo juego de Dragon Ball, aún hay posibilidad de integrar el doblaje, especialmente cuando un videojuego es apenas anunciado como en este caso.
"Por supuesto que me gustaría. Si me lo ofrecieran, por supuesto que platicaríamos y negociaríamos para ver todos los puntos [...] En este caso tendría que ser Bandai Namco, pero nunca ha habido ninguna plática, ningún acercamiento, nada"
Mario Castañeda añade que un productor de Bandai Namco supuestamente conversó hace tiempo sobre la posibilidad de incorporar doblaje latino en juegos de Dragon Ball, pero el actor menciona que la compañía jamás ha intentado negociar algo con los actores latinos, por lo que ve difícil que esto suceda en el caso de Budokai Tenkaichi 4, pues Bandai Namco jamás ha salido del comfort con las voces en japonés y en inglés.
Dicho esto, la oportunidad siempre llega cada vez que se anuncia un nuevo juego de Dragon Ball, y como a Castañeda y al resto del elenco de doblaje "no le compete" salir y hablar con la compañía, invitó a todos los fans a alzar la voz; mientras se mantenga el respeto, la comunidad tiene la fuerza de hacer reaccionar a Bandai Namco y buscar la integración de doblaje latino en Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 4, juego que se llevó un sinfín de reacciones positivas, y ni siquiera se ha dejado ver por más de 1 minuto.