Todos los que crecimos viendo Dragon Ball en Latinoamérica recordamos con cariños las voces de Goku y compañía; el doblaje latino es un pilar enorme no solo para LATAM, sino que es reconocido alrededor del mundo por inyectar la pasión dentro del anime a niveles que incluso rivalizan con Japón, y con mucha razón este lado del mundo quiere ver Dragon Ball: Sparking! Zero con doblaje en español latino. Tristemente esto no sucederá, pero no todo está perdido.
El equipo de 3DJuegos LATAM tuvo la oportunidad de acercarse y entrevistar a Jun Furutani, productor de Dragon Ball: Sparking! Zero, quien a pesar de reafirmar la mala noticia sobre el doblaje, nos adelantó un detalle interesante que Bandai Namco no ha dicho públicamente, y es que el juego contará con subtítulos en español y portugués.
“No tenemos planes para incorporar español latino en el doblaje, pero sí tenemos subtítulos en español y portugués”
Lo sabemos, no es la noticia más impactante para quienes buscaban las voces en latino de todos los personajes, pero no ignoremos a la gran parte de la comunidad que sin dudas apreciará este añadido dentro del juego, pues con esta función, nadie en LATAM se perderá un solo detalle del modo historia de Dragon Ball: Sparking! Zero, el cual por cierto apunta a dejarnos con muchos momentos impactantes.
¿Por qué no hay doblaje latino en Dragon Ball Sparking Zero?
Esto quizás jamás lo sabremos al 100%, pero no estamos precisamente a oscuras sobre el tema: múltiples actores de doblaje de Dragon Ball en Latinoamérica, como Eduardo Garza y Mario Castañeda, nos han revelado esporádicamente la situación, y para resumir, Bandai Namco jamás se ha acercado al equipo de doblaje en Latinoamérica para buscar un acuerdo, es decir, ni siquiera ha habido intención o interés por parte de la compañía japonesa.
No escucharemos, pero al menos leeremos a Goku en español dentro de Sparking Zero
Es una situación lamentable que esperemos cambie en el futuro, pero de momento, nos quedaremos con lo que Dragon Ball: Sparking! Zero nos ofrece y sin dudas estaremos ahí el próximo 11 de octubre. Recuerda que el juego ya tiene DLC en camino, y tenemos una muy buena idea de lo que nos espera.
Ver 0 comentarios