2021 y 2022 están siendo años muy importantes para Pokémon en el terreno de los videojuegos. Después de las celebraciones del 25 aniversario de la franquicia tuvimos el lanzamiento de New Pokémon Snap, Pokémon Brilliant Diamond/Shining Pearl y Pokémon Legends Arceus; este mismo año tendremos la llegada de una nueva generación de criaturas con el lanzamiento de Pokémon Scarlet/Violet.
En medio de todos estos lanzamientos la comunidad de jugadores de latinoamérica se ha preguntado sobre la localización de estos juegos a su idioma –español latino y portugués de Brasil– y estas preocupaciones han llegado a The Pokémon Company.
La empresa ha emitido una postura oficial al respecto, donde se comenta que en el caso de Pokémon Scarlet/Violet no contaremos con nuevas opciones de idioma fuera de las que se conocen hasta ahora, pero abren la puerta a buscar la manera de expandir la localización de los juegos en el futuro:
Es importante para nosotros que los fans puedan disfrutar del contenido Pokémon en el idioma de su preferencia, y estamos comprometidos a llevar la diversión de Pokémon a los fans de todo el mundo. Constantemente estamos explorando nuevas formas de ofrecer contenido localizado adicional con el entendimiento de que los fans pueden disfrutar al máximo de Pokémon cuando está disponible en su propio idioma. Es importante destacar que, aunque Pokémon Scarlet y Pokémon Violet no contarán con idiomas adicionales más allá de los disponibles actualmente, estamos trabajando en definir cuándo y cómo podremos expandir la localización de nuestros videojuegos a más mercados, como Latinoamérica. Agradecemos a nuestros fans en todos los rincones del mundo por su continuo apoyo y paciencia.
Hasta el momento los jugadores de Latinoamérica han podido disfrutar de los juegos de Pokémon en español, pero sólo con la opción de una localización al español de España.
Pokémon se prepara para recibir a la nueva generación de la franquicia
El pasado 27 de febrero en el Pokémon Day se presentó el primer teaser de Pokémon Scarlet/Violet, juego que llegará en exclusiva a Nintendo Switch a finales de este año. Hace poco se adelantó que el próximo 24 de abril tendremos una nueva oleada de información al respecto.
En otras noticias sobre Pokémon, este año volverán los eventos presenciales con el Mundial de Pokémon que se celebrará en Londres en agosto y, mientras tanto, la compañía refuerza su estrategia en el terreno de los Juegos de Cartas Coleccionables con la compra de la empresa que por muchos años se ha encargado de la impresión de sus productos.
Puedes saber todo al respecto del más reciente videojuego de Pokémon revisando nuestra reseña de Pokémon Legends Arceus.