Daredevil: Born Again, la nueva serie del MCU, trae de vuelta a Charlie Cox como Matt Murdock en una adaptación que a todas luces parece rendir tributo a la mítica miniserie de Frank Miller en la Casa de las Ideas. Pero lo cierto es que el título Born Again en la serie del MCU tiene menos que ver con el guionista de The Dark Knight Returns, que con un aspecto que busca resaltar esta nueva obra: acá te contamos cuál es su significado.
Promoción por tiempo limitado de Disney+
Volver a nacer: el caso de Daredevil
Bien sabido es que el run de Frank Miller en los 80 fue un parteaguas para Daredevil. Su visión oscura y callejera definió la estética del personaje hasta hoy, lo salvó de la cancelación, y su legendaria miniserie Born Again se volvió la referencia absoluta para cualquier historia del Diablo de Hell’s Kitchen. Desde entonces, muchas adaptaciones han intentado imitar esa atmósfera, con resultados variados, y sorprendentemente, Marvel Studios decidió recuperar el nombre “Born Again” para la nueva temporada del MCU.
Y aunque el eco de Miller se siente en cada rincón del personaje, lo cierto es que el uso del título Born Again en el MCU no tiene nada que ver con una adaptación directa de ese cómic (adaptación que ya vimos realizada en la tercera temporada de la serie de Netflix). En realidad, el “renacer” en este caso se refiere a cómo Daredevil deja el mundo de Netflix para integrarse al MCU, lo cual es un movimiento bastante literal.
El Born Again de Marvel Studios no tiene que ver con Frank Miller
En un principio, Marvel Studios anunció el regreso de Charlie Cox como Daredevil, pero dejó claro que sería en una serie completamente nueva. Sin embargo, poco a poco suavizaron el discurso, hablando de un soft reboot, hasta que finalmente confirmaron que la nueva temporada sería una continuación directa de la serie de Netflix: ¡incluso han añadido oficialmente Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist y The Defenders a la línea de tiempo del MCU! Bajo esta lógica, Born Again encaja perfecto: Daredevil ha vuelto a nacer, pero ahora en un universo mucho más grande.
Lo que realmente adapta la nueva temporada no es la obra de Frank Miller, sino el reciente run de Chip Zdarsky en Marvel Comics, donde Daredevil lidia con las consecuencias de sus decisiones, decisiones que le llevan incluso a matar a una persona por accidente: una narrativa que, aunque asentada en el imaginario de Miller, explora de nuevas maneras tanto el conflicto interno del superhéroe como la evolución de su relación con los seres que le rodean.
¿Cuándo se estrena Daredevil: Born Again en Disney+?
Como puedes ver, la nueva serie de Daredevil en el MCU tendrá todo lo que siempre nos gustó de la serie de Netflix, con el agregado de que ahora el álter ego de Matt Murdock ha reclamado su merecido lugar en el Universo compartido de Marvel Studios. Así que si quieres ver Daredevil: Born Again en Disney+, tienes que saber que sus primeros dos episodios se estrenarán este 4 de marzo.
Ver 0 comentarios