Jesús Zamora
EditorAunque no hay nada que supere al manga de Akira Toriyama, dentro del vasto universo de anime basado en su obra, existen adaptaciones que destacan bastante, ya sea por su historia o su animación.
Sin embargo, en el podio de estas adaptaciones, Dragon Ball: El Camino hacia el Poder se lleva la corona. Esta OVA, una colaboración entre Toei Animation y Studio Ghibli, narra el origen de Goku de manera sorprendentemente fiel al manga, mientras transforma al mismo tiempo la historia del mangaka de tal forma que desafía por completo el canon de la franquicia.
La película de Dragon Ball en la que trabajó estudio Ghibli
El origen de El Camino hacia el Poder es curioso: nació cuando DB Z había llegado a su fin, como parte de la campaña promocional de Dragon Ball GT. Presentando a Goku con el uniforme de esta serie, lo que hace la OVA es reinterpretar los primeros seis tomos del manga, condensándolos en una película de tan solo una hora y veinte minutos. De esta manera, la adaptación logró incluir lo esencial de la historia de Goku desde sus inicios hasta el final de la Saga de la Red Ribbon, com cambios sustanciales en la narrativa, pero sin perder su esencia.
Lo más interesante de esta producción es la colaboración de Toei Animation con Studio Ghibli. La famosa casa de animación de Hayao Miyazaki, conocida por su exquisita calidad visual, se unió al proyecto para proporcionar apoyo en la animación, especialmente en las secuencias de acción y los fondos, aportando su toque único en el diseño de los escenarios y algunos de los detalles más elaborados que se ven en la película, lo que se nota bastante.
El experimento más extraño de Dragon Ball
El resultado, como eran de esperarse, fue una película que visualmente experimentó como nunca antes se había hecho en la historia de este anime, ofreciéndonos algunas de las imágenes más bellas de toda la franquicia con una animación fluida y detallada que mantuvo al mismo tiempo el dinamismo y la acción característicos de la serie.
La historia, por su parte, ágil y fiel al estilo de Akira Toriyama, logró a la vez transformar ciertos aspectos del canon, especialmente en lo que respecta al desenlance de la Saga de la Patrulla Roja. No daremos más detalles para evitar spoilers, pero tenemos que advertir al lector que la secuencia de la pelea final es de lo mejor que se ha hecho con toda la franquicia.
¿Dónde ver Dragon Ball: El Camino hacia el Poder con doblaje latino?
Como puedes ver, hay razones de sobra para afirmar que esta película se ha ganado su lugar en la historia de Dragon Ball, pues pasó de ser un simple producto de marketing a convertirse en una pieza única en su tipo, gracias al trato adecuado. Es una película que respeta el legado de la serie mientras se atreve a experimentar con su narrativa, y es que recordemos que este fue uno de los últimos grandes productos de Dragon Ball en la animación antes de que la franquicia resurgiera con La batalla de los Dioses.
Para nuestra fortuna, la película está disponible con doblaje en español latino por un módico precio para rentar en Apple TV. Así que, si eres fan de la franquicia, no tienes excusa para seguir perdiéndote o dejar de revivir esta joya del anime.
Ver 0 comentarios