Pokémon recientemente anunció el futuro de su nuevo anime Pokémon Horizons, en donde se continuará las aventuras de los entrenadores Pokémon pero desde la perspectiva de otros protagonistas, algo que ya se había anunciado hace varios meses y que ahora nos da una nueva y desagradable noticia, puesto que uno de los actores de doblaje del elenco original no estará para la siguiente temporada.
James Carter, es el actor de doblaje original de James, del equipo Rocket, este simpático y memorable personaje tendrá que cambiar de voz al idioma inglés debido a complicaciones de salud que sufrió Carter en este año, según explican en un comunicado que decidió compartir su familia, Carter debe someterse a un tratamiento contra el cáncer más agresivo, por lo que no podrá participar en sus proyectos de doblaje.
James Carter, actor de doblaje para la adaptación en habla inglesa de Pokémon durante 15 años.
El actor ya había sido diagnosticado hace un tiempo de cáncer de garganta, que empezó con una ligera molestia en la base de la lengua, ahora se extendió a los costados e incluso a ganglios linfáticos en el cuello, por lo que es de vida o muerte tratar la enfermedad con el rigor que se requiere.
Por supuesto, la comunidad de Pokémon no ha desaprovechado la oportunidad para enviar los mejores deseos de recuperación a un actor de doblaje que ha interpretado a James del equipo Rocket durante quince años y que también prestó su voz para personajes como Gary Oak, Meowth y el profresor Oak.