Hogwarts Legacy no ha estado libre de la polémica ni siquiera a días de su fecha de lanzamiento. La controversia ha perseguido al título desde su origen. Ahora es la aparición de un personaje quien divide aún más a la comunidad potterhead.
Sirona Ryan es el primer personaje transgénero que aparece dentro del universo de Harry Potter e hizo su debut en Hogwarts Legacy. El personaje administra el bar "Las Tres Escobas". Por ahora, Sirona es el único personaje LGBTQ+ que aparece en el juego y su presencia no ha estado exento de polémica.
A las ya conocidas críticas de parte de los fans por la inclusión de personajes con sexualidad no binaria, ahora los reparos vienen desde parte de la misma comunidad LGBTQ+, quienes acusan que la presencia de Sirona es solamente una maniobra comercial para acallar a los detractores de este tipo de inclusiones y así evitar el boicot que se anunció contra Hogwarts Legacy.
Además, han manifestado su desacuerdo con la forma en que se construyó el personaje, acusándolo de solamente ser un estereotipo. Como primerargumento señalan su mismo nombre. La periodista y consultora de accesibilidad Laura Kate Dale explica este punto en Twitter.
Lol, of COURSE the Wizard game's trans woman character's name starts with Sir, and ends in a masculine coded name.
— Laura Kate Dale - Mastodon "@LauraKBuzz@tech.lgbt" (@LaurakBuzz) February 6, 2023
Like, this is par for the course for Harry Potter as a Franchise.
This is such a trope of naming conventions for trans characters in media. https://t.co/fP3vn0KiEZ
"Por supuesto, el nombre del personaje de la mujer trans del juego comienza con 'Sir' [señor, en inglés] y termina en un nombre codificado masculino"
Like, I was gonna leave this alone, but damn.
— Laura Kate Dale - Mastodon "@LauraKBuzz@tech.lgbt" (@LaurakBuzz) February 6, 2023
It's a common trope, creators making trans woman character names a little puzzle to unlock.
You see it with first names like Ida, or surnames like Anderson, this compulsion to pick trans woman names that are "clues"
“Iba a dejar esto en paz, pero maldita sea.
Es un tropo común, los creadores hacen que los nombres de personajes de mujeres trans sean un pequeño rompecabezas para desbloquear.
Lo ves con nombres como Ida, o apellidos como Anderson, esta compulsión de elegir nombres de mujeres trans que son "pistas"
La publicadora responde que buscaron ser inclusivos
La polémica llegó hasta los publicadores de Hogwarts Legacy, Portkey Games. La empresa respondió indicando que realizaron consultas a expertos para hacer la inclusión de diversidad sexual de forma orgánica. El sello que se encarga de editar Hogwarts Legacy y otros productos de Harry Potter respondió en IGN.
"El equipo consideró que era muy importante crear un juego que fuera representativo del rico y diverso mundo de Harry Potter, así como de los grupos de personas que juegan, entre los que se incluye la comunidad LGBTQIA+. Tenemos un elenco diverso de personajes que los jugadores encontrarán a lo largo del juego"
Alan Tew, director de Hogwarts Legacy también opinó sobre la controversia, centrándose más en los elementos roleros del juego que en la presencia de Sirona Ryan.
"Sabemos que es un público diverso. Para nosotros, se trata de asegurarnos de que el público, que siempre soñó con tener este juego, tenga la oportunidad de sentirse bienvenido de nuevo. Que tienen aquí un hogar y que es un buen lugar para contar su historia"
Portkey Games señaló que la inclusión de personajes como Sirona Ryan busca representar a todos quienes siguen la saga de Harry Potter
Las opiniones de la autora de Harry Potter J.K. Rowling dividieron a los potterheads en su tiempo y todo indica que el cisma es irreconciliable. Cuando se la apartó del desarrollo de Hogwarts Legacy, los responsables del juego creyeron que la tormenta había pasado; no obstante, todo indica que la controversia seguirá acompañando la ventana de lanzamiento de Hogwarts Legacy.