Por segunda vez en lo que va del año, un juego de alto perfil está dando de qué hablar por el uso de lenguaje inclusivo. El primero fue Starfield el segundo está siendo Marvel's Spider-Man 2, luego de que algunos influencers se toparan, durante sus transmisiones, con personajes que se expresaban de esta manera.
Resulta que, dentro del juego, mismo que por cierto, recibió extraordinarias críticas, existe un personaje al que se refieren como Doctore Young, lo que implica ajustar el género de otras palabras que aluden a ese protagonista, usando la letra "e", al final.
Marvel's Spider-Man 2 debutó el viernes, así que no sorprende que, durante el fin de semana trascendieran fragmentos de los streams de los influencers españoles ElRubius y Vegetta, cuyas reacciones ante esto fueron de desaprobación.
ElRubius pausó su partida, guardó silencio por unos instantes, continuó jugando, y poco después, accedió al menú de opciones para desactivar el podcast de Danika, en donde escuchó el uso de lenguaje inclusivo.
Rubius reacciona al lenguaje inclusivo en Spiderman 2. pic.twitter.com/amoM25nskG
— EstaPasando (@EstaPasandoEsto) October 20, 2023
Vegetta fue mucho más claro en su crítica. El influencer dijo que a él le daba lo mismo, pero se debería decir "doctor", si se trataba de una persona de género masculino y "doctora", si era una persona del género femenino.
"A mí me da completamente igual. Yo lo veo absurdo. A un doctor, si es tío, es doctor y si es tía, doctora. Ya está. Bienvenidos al mundo. (...) Para mí, doctor o doctora. (...) Hay nutricionista hombre y hay nutricionista mujer. No hay nutricioniste."
Como era de suponer, esto ha generado una auténtica batalla campal en redes sociales, donde existen opiniones encontradas al respecto.
Qué es el lenguaje inclusivo
El lenguaje inclusivo es una forma de expresarse que busca evitar la discriminación y promover la igualdad entre las personas, independientemente de su género u orientación sexual. En español, suele aplicarse cambiando la última letra de ciertas palabras por la letra "e", y en inglés, cambiando los pronombres he/she por they.
No es la primera vez ni será la última que el lenguaje inclusivo trascienda en los videojuegos
Hace un par de meses, Starfield dio de qué hablar por un asunto relacionado. El juego permite elegir el pronombre con el cual deseas que se refieran a tu personaje, y no pasó mucho antes de que un mod diera la opción de bloquear esta elección. NexusMod eliminó este mod, como lo hizo también con uno en Marvel's Spider-Man Remastered que sustituía las banderas del Orgullo por las de Estados Unidos.
"Estamos a favor de la inclusión, estamos a favor de la diversidad. Si creemos que alguien está subiendo un mod a nuestro sitio con la intención de estar deliberadamente en contra de la inclusión y/o la diversidad, entonces tomaremos medidas en su contra. [...] Por nuestra parte, nos esforzaremos para mejorar la moderación en nuestro sitio web según este espíritu."
Insomniac Games, el estudio detrás de Marvel's Spider-Man 2 no se ha pronunciado al respecto.
Ver 1 comentarios