Resident Evil 9 será el primer juego de la saga con doblaje en español latino: Capcom rompe la maldición y se rinde ante México y Latinoamérica

Tras varios años de espera, los jugadores finalmente han sido complacidos: Capcom ha presentado el primer avance de lo que será Resident Evil 9. Con una nueva protagonista, el regreso a una ciudad icónica y todo tipo de horrores acechando en los lugares menos esperados, los fans de México y el resto de LATAM también podrán disfrutar del juego con un doblaje en español adaptado a la región. Y eso no es poca cosa: este será el primer Resident Evil en toda la historia con doblaje latinoamericano.

Resident Evil 9: el primer juego de la serie con doblaje en español latino

En la última edición del Summer Game Fest, Capcom cerró con la mayor sorpresa del evento: el primer tráiler de Resident Evil: Requiem, la novena entrega numerada de la saga. El juego nos presenta a Grace Ashcroft, una periodista sin habilidades de combate que deberá enfrentar el horror con lo único que tiene a mano: su ingenio y su humanidad. Pero lo que dejó a muchos sin palabras fue la revelación de que Requiem llegará con doblaje en español latino desde. Nadie lo vio venir, y sin embargo, era justo lo que la comunidad llevaba años esperando.

En este sentido, Capcom no se quedó nada corto: Resident Evil 9 contará con voces y subtítulos en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, japonés, francés, italiano, alemán, español de España, ruso y mandarín. Además, habrá subtítulos en coreano, chino tradicional, chino simplificado, árabe y polaco. Para quienes prefieran el doblaje original, siempre existirá la opción de subtítulos adaptados a nuestra región. Y eso importa: porque significa que Latinoamérica ya no es una nota al pie, sino una parte esencial del público global al que Capcom quiere hablarle, y por lo menos ahora, lo hará en su idioma.

Fecha de lanzamiento de Resident Evil 9 en México y Latinoamérica

El doblaje latino en el nuevo juego de Capcom no es solo una novedad técnica, es un gesto de respeto, una declaración de que el horror también se puede vivir con nuestras voces, y que una región que ha sostenido a esta saga por décadas, al fin empieza a recibir lo que merece. Para nuestra fortuna, no es mucho el tiempo que deberemos esperar para tener en nuestras manos este juego: Resident Evil 9: Requiem saldrá el 26 de febrero de 2026 en PS5, Xbox Series X|S y PC.