En la actualidad es muy difícil que un juego no venga localizado o traducido a muchos idiomas, aunque hace un par de décadas la realidad fue muy distinta. Si creciste en América es muy posible que todo lo que hayas jugado en la época del Nintendo 64 haya sido en inglés, pero en Europa la historia ya era distinta, pues desde entonces ya existía la localización a varios idiomas.
¿Te perdiste algún clásico de Nintendo 64? No hay problema, pues puedes disfrutar de una gran selección de títulos en tu Nintendo Switch con una suscripción a Nintendo Switch Online + Expansion Pack. Lo que quizá no sabes es que muchos de esos títulos también los puedes jugar en español y no te culpamos, pues no es algo que venga por defecto en el cliente que te da acceso a los juegos clásicos.
A continuación te vamos a enseñar cómo tener acceso a las versiones PAL de los juegos, es decir, aquellas que fueron publicadas en Europa y que en algunos casos incluyen localización al español.
¿Cómo cambiar a español los juegos de Nintendo 64 disponibles en Nintendo Switch?
1. En el menú principal desplazate a la izquierda hasta que aparezca el menú de opciones y ve a ‘Ajustes’.
2. En versiones de los juegos viene por defecto que se muestren únicamente las versiones americanas, ahí debes elegir ‘Americanas y europeas’.
3. Verás cómo en la cuadrícula principal de los juegos aparecerán algunas opciones que antes no estaban, esas son las versiones PAL.
4. En varios casos deberás entrar al juego y después buscar la opción de cambio de idioma, ya sea que se ofrezca desde la pantalla inicial o que venga en el menú de ajustes del juego.
Estos son los juegos de Nintendo 64 que puedes jugar en español
Desafortunadamente, aunque tengas acceso a las versiones PAL, no todas ellas incluían localización al español, la mayoría de ellas incluyen entre las opciones inglés, alemán y francés.
Como sea, esta es la lista de juegos que puedes disfrutar en español en Nintendo Switch Online + Expansion Pack:
- Pokémon Snap
- The Legend of ZeldaMajora’s Mask
- Paper Mario
- Mario Party 2
¿Qué te parece esta opción? Lo mismo puedes hacer con los juegos de Sega Genesis para que disfrutes de opciones de lenguaje adicionales que no existieron en las versiones americanas.