Fox estaba tan segura de sus ideas para Dragonball Evolution que rechazó las recomendaciones del creador de Goku: Akira Toriyama

Considerada una de las adaptaciones más infames de la historia del anime, Dragonball Evolution también es recordada como una especie de comedia involuntaria: una película tan mala que solo puede hacernos reír. Sin embargo, este filme estuvo a punto de presentarse de una manera muy diferente: Akira Toriyama intentó salvar esta película con ciertas sugerencias, pero FOX rechazó las propuestas del creador de Goku.

La arrogancia de FOX terminó por sepultar Dragonball Evolution

En 2008, cuando Dragonball Evolution inició su producción, FOX le mandó el guion de la película a Akira Toriyama. El mangaka, algo extrañado por la adaptación que se iba a hacer de su trabajo, devolvió el guion con varios comentarios que podrían ayudar a la producción.

Aunque el mangaka no profundizó en cuáles fueron sus indicaciones, la intención de Akira Toriyama era ayudar al estudio a lograr una mayor fidelidad en la representación del mundo de Dragon Ball.

De acuerdo con el creador de Goku, todos sus comentarios fueron ignorados: al parecer, la excesiva confianza de FOX en su proyecto se tradujo en una actitud arrogante con respecto a los comentarios del autor. Todos conocemos cuál fue el resultado: aunque la película no fue un desastre en taquilla, sí lo fue con la crítica y con los espectadores, quienes tacharon el proyecto como una burda parodia de la serie original.

"El guion presentaba un conocimiento muy limitado de mi mundo y sus características. Ofrecía un contenido convencional que no me resultó interesante. [...] El resultado final fue una película que no podía considerar un Dragon Ball a la altura de mis expectativas", comentó el mangaka.

Como puedes ver, si FOX no hubiera hecho caso omiso de los comentarios de Akira Toriyama, tal vez Dragonball Evolution no habría fracasado como adaptación. En cualquier caso, es un hecho que los zapatos que debía llenar eran enormes: Dragon Ball es uno de los animes más importantes de la historia, y quién sabe, tal vez nunca encuentre su adaptación live action ideal.