En 2021, Marvel Animation anunció que trabajaría una nueva serie, exclusiva de Disney+, que continuaría la historia de los X-Men justo en donde su serie animada de 1992 se quedó antes de su pausa indefinida. Dicho anuncio emocionó a los fanáticos que crecieron viendo la aventura de Cíclope, Wolverine, Tormenta y compañía.
Y mejor aún, con el lanzamiento del primer tráiler del ahora llamado X-Men '97, más de uno de nosotros alzó la oreja para escuchar sobre cuáles voces originales se habían mantenido del doblaje al español latino de la serie de los noventa... en la siguiente nota contestaremos a esa interrogante.
¿Qué actores de doblaje regresaron para X-Men '97?
De entre la amplia variedad de héroes y villanos que la serie de los noventa adaptó de los cómics durante sus cinco temporadas, solo ocho hicieron aparición en los casi dos minutos de duración. De estos, ninguno mantuvo sus voces originales, a excepción de Gambito que, como no tuvo diálogos, no podemos confirmar si conservará la voz de Roberto Carrillo o la de Roberto Molina.
Probablemente, esto se debe principalmente a los lamentables decesos de algunos actores de doblaje que se encontraban detrás de los amados personajes. Tal es el caso de Herman López, que daba vida a Guepardo (Wolverine), y César Arias, voz del Profesor X.
Cuál sea la decisión detrás del re-casteo de los X-Men, estas son los actores que dan vida a los personajes que aparecieron en el tráiler:
|
PERSONAJE |
Voz Original |
Nueva voz |
|---|---|---|
|
Cíclope |
Gerardo Reyero |
Arturo Mercado Jr. |
|
Wolverine |
Herman López |
Mauricio Pérez |
|
Jean Grey |
Gisela Casillas |
Jocelyn Robles |
|
Tormenta |
Magda Giner |
Gabriela Guzmán |
|
Magneto |
Alejandro Mayén |
Octavio Rojas |
|
Profesor X |
César Arias |
Salvador Delgado |
|
Rogue |
Rocío Prado |
Karla Falcón |
¿Cuándo se estrena X-Men '97?
La animación que trae de regreso a la historia y los personajes de la serie de los noventa llegará a Disney+ el próximo 20 de marzo con sus primeros dos episodios de la temporada. Posteriormente se irán liberando un capítulo por semana, los días miércoles.