La mañana de ayer, The New Yorker publicó un extenso reportaje sobre la producción de The Last of Us, la esperada adaptación del videojuego a serie de HBO. El texto abarca muchísimos temas que abordaremos durante los siguientes días, pero una de las revelaciones más trascendentes que hace Alex Barasch, autora de la columna, alude al episodio más polémico y emotivo del show. Sobra advertir, a estas alturas, que si no quieres spoilers, dejes de leer ahora, pero si no es el caso, seguimos adelante.
Casi al final del reportaje, y luego de abordar el tema de los efectos especiales, Barasch habla sobre una mañana en la que todo el equipo de producción se emocionó por un capítulo en particular: el de Bill y Frank. De acuerdo con la redactora, el episodio es tan potente, que Craig Mazin lloró al verlo y los miembros del staff preguntaron a Barasch si ella se conmovía con facilidad.
"Los 74 minutos que siguieron marcaron el distanciamiento más audaz [de la serie] del material original", relató Barasch. "La serie da al romance entre estos 2 hombres espacio para respirar. Apenas a la media hora, [Jacqueline] Lesko (productora ejecutiva) empezó a llorar. Mazin, sonriendo, le pasó una caja de pañuelos".
La autora relata la discusión que después sostuvo con Neil Druckmann en torno a ese capítulo. Druckmann, creador del juego y co-creador de la adaptación, dijo que el distanciamiento del juego estará justificado por las emociones que causará, pero "a pesar de lo asombroso que es ese episodio, habrá fans a los que les moleste", dijo Druckmann. "Para mí, la historia es auténtica en relación con el mundo, es auténtica en relación con los temas de los que hablamos."
¿Quiénes son Bill y Frank?
En The Last of Us Pt. 1, Bill es un conocido de Joel con el que te encuentras en una parte avanzada del juego. El tipo vive en un pueblo lleno de trampas que él mismo puso y, aunque es duro, se revela que Frank era su pareja sentimental.
Aunque no se conoce a Frank directamente en el juego, el personaje ya apareció en los tráilers y queda claro que, en la serie de HBO, sabremos mucho más sobre ambos, Bill y Frank. Bill será interpretado por Nick Offerman, mientras que Murray Bartlett interpretará el rol de Frank. The Last of Us de HBO se estrena el próximo 15 de enero.