Tenía dudas de ver este clásico de ciencia ficción en el cine, pero estar en una sala llena de fans me lo dijo todo. Reseña de Volver al Futuro reestreno en México

La década de 1980 fue una crucial para la ciencia ficción, pues lo que se veía como un género para un nicho de nerds, se convirtió en el favorito de las grandes audiencias. Uno de los responsables de este movimiento fue Robert Zemeckis quien hizo soñar a generaciones con las travesías por el tiempo con Volver al Futuro. 

Hoy, 40 años después, la primera entrega está nuevamente en carteleras, pero con una versión que se adapta a la calidad de las pantallas actuales, incluyendo la experiencia IMAX y 4D. Gracias a Cinépolis, hemos tenido la oportunidad de verla en su reestreno, solo para contarte si vale o no la pena volver al pasado con este clásico del cine.

Una historia que no sabe envejecer

A esta altura, creemos que es casi imposible que alguien no conozca Volver al Futuro. Ya sea porque viste la película durante su estreno original en 1985, te la encontraste en streaming o eras el fan número en sus transmisiones por televisión, a nadie le cabe duda de que es un clásico. La historia de Marty McFly, y de cómo fue al pasado por accidente para arruinar y arreglar su vida familiar, es tan icónica que es difícil dejar de ver.

Sin embargo, dentro de nuestra sala, nos dimos cuenta de que es una trama que no ha envejecido en lo absoluto. Los chistes, la emoción al ver al Delorean, el drama romántico de por medio, siguen tan vigentes como hace 40 años. Claro, con el paso del tiempo, es muy probable que algunos temas, como la aceptación social, toquen fibras diferentes de nuestro ser.

Pero si algo hizo perfectamente Zemeckis fue crear, curiosamente, una historia atemporal, en donde el tema de los viajes en el tiempo siguen siendo tan relevante en la actualidad como "novedoso" para el cine de los ochenta. No por nada es una de las franquicias más famosas jamás hechas, con el poder de reunir a miles de fans de todas las edades para celebrarla en su aniversario. En otras palabras, ver Volver al Futuro genera el mismo interés y emoción, sin importar las veces que la hayas visto ya.

Tenía que ser una remasterización a la altura

Ahora, esta remasterización para su reestreno en 2025, a manos de Universal, respetó el trabajo de Zemeckis. Los cambios son mínimos pero suficientes: la calidad de las imágenes se escaló para cumplir con los estándares actuales, sobre todo en las pantallas IMAX, que por su enorme tamaño de proyección no permiten la baja calidad. En ese aspecto, el granulado, característico de la cinematografía de aquel entonces, es casi inexistente.

El apartado del audio también recibió atención, con las voces de los actores retrabajadas para que escuchen claramente en cualquier sala actual. Sin embargo, al ser una remasterización conservadoras, se extrañaron más ajustes que ayudaran a la experiencia, como podrá ser un ajuste a los efectos especiales, tanto visuales como de sonido. Retocarlas podría atentar al encanto de Volver al Futuro, pero como otros trabajos similares lo han hecho, como la primera trilogía de Star Wars, de hacerse correcto, puede dar resultados que amplían su vigencia.

El inconveniente con este reestreno

Hay pocas razones por las que no sería buena idea ver nuevamente el clásico en cines y, lamentablemente, México tiene una de ellas. En nuestro país, la versión remasterizada solo contará con audio en inglés y subtítulos al español latino. Lo que de primeras no podría ser un problema, hasta que recordamos lo icónico que es doblaje estelarizado por Roberto Carrillo (Marty) y Federico Romano (Dr. Brown). 

No es coincidencia que las frases más recordadas de Volver al Futuro en nuestra región sean las dichas por los actores de doblaje. Por lo que debes irte olvidando de escuchar una vez el "No seas tan crédulo, McFly" en el cine. Escuchar la actuación de Michael J. Fox y Christopher Lloyd es una experiencia igual de divertida para los hispanohablantes, que puede ser toda una novedad para quienes nunca le dieron la oportunidad. Pero la espina de haber atacado directamente a la nostalgia de los mexicanos será un factor decisivo a la hora de comprar tus boletos.

¿Vale la pena ver el restreno de Volver al Futuro? 

Negar que la pasamos mal en la sala de cine sería una completa mentira, pero el ruido alrededor de la remasterización, y que hemos retratado en esta reseña, nos hace dudar si recomendarla encarecidamente. Siendo justos, la única innegable razón para acudir a ver Volver al Futuro en 2025 es la emoción como fans. Estar en una sala llena de fanáticos de la franquicia potencia las virtudes del clásico, y minimiza cualquier queja que tengamos.

Por ello, nuestra recomendación es que si no es en una sala repleta de fans que comparten tu misma fascinación, o en una experiencia en 4D, lo mejor sería buscar una alternativa para celebrar los 40 años de historia. Estas funciones están diseñadas para disfrutarse entre el fandom, sin importar la edad, y si no te consideras un verdadero amante de la saga, entonces no le encontrarás demasiado sentido a esta remasterización.