Ghost of Tsushima: Director de la película quiere hacer la cinta en japonés y únicamente con actores japoneses

Ghost of Tsushima: Director de la película quiere hacer la cinta en japonés y únicamente con actores japoneses
Sin comentarios

Hace bastante tiempo no tenemos noticias sobre la próxima producción cinematográfica de Ghost of Tsushima, lo último que supimos fue un friendly reminder del director diciendo que no esperemos la cinta pronto, eso sí, prometiendo que la espera valdrá la pena. Bueno, pues tras una entrevista para el medio Collider, el director dio varios indicios de lo que debemos esperar para esta obra.

Chad Stahelski, el director encargado de llevar a Ghost of Tsushima a la pantalla grande (tal vez lo ubiques por ser el director de la próxima John Wick 4), ha declarado que quiere que todo el elenco de la película de Ghost of Tsushima sea japonés y por ende la cinta esté completamente en este idioma ¿Por qué? la razón es sencilla, esta fue una decisión que también se tomó en el desarrollo del juego y se hizo para dar una experiencia de inmersión mucho más realista teniendo en cuenta en la época en la que se desarrolla la trama del juego.

"Pienso que si hacemos esto bien, será visualmente impactante, todo conducido por el personaje (Jin Sakai), es una oportunidad para una gran producción que se ve bastante bien, y honestamente, queremos intentarlo así, todo basado en el personaje. Es decir, se trata de los mongoles invadiendo la isla japonesa de Tsushima, un elenco japonés completo, en japonés. Sony está muy de acuerdo con respaldarnos en eso", afirma Stahelski.

Sin embargo, no solo lo tomó por el lado de la trama, también cree que el público occidental no tendrá problema en ver una película con subtítulos, suposición que llega tras el éxito en producciones como Parasite (2019) y Squid Game (2021) de Netflix, Stahelski cree que los subtítulos no serán un problema para alcanzar el éxito rotundo que busca Sony.

No solo se comunica con palabras...

Chad Stahelski aseguró que lo que busca con la película es que más allá de que sea en un lenguaje tan particular, pueda tener el mismo efecto de obras clásicas del cine mudo, dirigidas por Fatty Arbuckle, Buster Keaton o Charles Chaplin, en donde el factor expresivo fue vital para comunicar en aquella época.

Stalhelski cree que este será su sello distintivo y que al igual que sucedió con figuras como Jackie Chan, donde al público no le importaba de dónde era, simplemente disfrutaba de la escenas de acción que lo volvieron tan popular. Con esto, el prestigioso director asegura que para poder darle el valor de adaptación y de recreación de un suceso histórico con una historia magistral, necesita que el elenco y el contexto cultural de la película sea completamente localizado.

Por ahora poco o nada se sabe de la producción de Ghost of Tsushima salvo estas declaraciones tan contundentes de su director, quien al parecer cuenta con el respaldo absoluto de Sony Pictures y PlayStation. Probablemente en un par de años podamos ver avances más concretos de una obra que tiene en vilo a más de un fanático del título y de la cultura oriental.

Temas
Inicio
Inicio