Si pensábamos que la era de las malas adaptaciones había terminado con el estreno bastante apreciado de la adaptación live-action de One Piece en Netflix, Los Caballeros del Zodiaco, que se estrenó en cines el 24 de mayo, demostró lo contrario.
La película live-action fue dirigida por el polaco Tomasz Baginski, un nombre que apareció en la producción de la serie The Witcher. Esta fue su primer largometraje producido por Stage 6 Films (propiedad de Sony) y Toei Company. El actor estadounidense-japonés Mackenyu, quien también aparece como Zoro en One Piece, interpreta el papel de Seiya, un valiente héroe que adquiere poderes místicos y que es transportado a un mundo donde se encontrará con caballeros con armadura.
Los Caballeros del Zodiaco, para aquellos que no lo conocen, está adaptado del famoso manga del mismo nombre creado por Masami Kurumada, que se publicó por primera vez en 1986 en la revista Weekly Shōnen Jump. La obra en 28 tomos se ha vendido a más de 50 millones de ejemplares en todo el mundo y tuvo un anime igualmente famoso de 140 episodios.
La cinta fue destrozada por la crítica y el público
Desafortunadamente, la adaptación cinematográfica está lejos de hacer honor a su legado: en Rotten Tomatoes tiene una calificación del 21% por parte de la crítica, que está de acuerdo con el siguiente consenso: "La animación está bien hecha, pero los impresionantes visuales no son suficientes para cubrir la trama incoherente de Los Caballeros del Zodiaco".
"No satisfará las expectativas de los fanáticos que quieren un homenaje fiel a su obra de la infancia favorita, y no hará que los no iniciados comprendan por qué esta historia de coraje ciego frente a obstáculos insuperables ha generado tal devoción durante décadas" - Los Angeles Times.
En cuanto al público, la calificación es del 61%
Un fracaso comercial
La película tuvo un costo de 60 millones de dólares (sin contar el marketing), lo cual es el doble del presupuesto de Dragon Ball Evolution realizado en 2009, otra producción que figura en la lista de las peores adaptaciones de obras de culto. Aun así, la cantidad sigue siendo relativamente pequeña si se compara con los grandes éxitos de taquilla de Hollywood en los últimos años.
Como referencia, la última entrega de Rápidos y Furiosos costó nada menos que 340 millones de dólares. Desafortunadamente, Los Caballeros del Zodiaco solo recaudaron 7 millones de dólares.
Pero hay que tener en cuenta que el proyecto es bastante ambicioso; Yoshi Ikezawa, productor de Toei Animation, anunció a Variety algún tiempo antes que planeaba convertir la franquicia en una saga compuesta por seis largometrajes... ahora queda por ver si el fracaso del primer episodio afectará estas grandes ideas.
La ambición, más que complacer a los fanáticos o rendir homenaje a un gran nombre del manga, era aparentemente aprovecharse del éxito financiero de una obra de culto. "Hasta hace poco, nuestro público estaba formado por fans del anime. Estos fanáticos son diferentes de aquellos que aman los cómics estadounidenses o los superhéroes. Aunque el público se ha expandido gradualmente, queríamos liberarnos de esos límites y adoptar un enfoque más comercial", afirmó Ikezawa Yosh de Toei Animation durante la misma entrevista.
Ver 0 comentarios