Naruto es una de las obras más icónicas de la última década, desde su publicación en 2002 ha cautivado a miles de fans al rededor del mundo. Ahora, su segunda temporada titulada Naruto Shippuden se estrenó en 2007 y enganchó a muchos más fans que antes. Por esta razón, muchas personas llegaron con una duda en particular con respecto a su nombre. Algo que muchos episodios después se responde en la serie.
¿Cuál es el significado de Naruto Shippuden?
Cuándo empezó a emitirse Naruto Shippuden, nos presentan un panorama bastante familiar para nosotros, la intensa búsqueda de Naruto y Sakura por Sasuke. El particular encuentro del equipo 7 abre la premisa de la serie y después nos traslada al primer arco de Naruto Shippuden. Hasta el arco de Pain no tenemos respuesta al significado de la palabra "Shippuden". En este arco vemos parte de la obra que estaba escribiendo Jiraiya, la cuál se llama: "Naruto: Las crónicas del huracán" o en japonés: "Naruto Shippuden".
La mayoría de nombres en la serie tienen que ver con alguna característica particular del personaje.
Este nombre fue decidido por Toei Animation para separar ambos animes, una decisión que ya ha sucedido con otras franquicias como Dragon Ball. En cuanto al significado de la palabra "Shippuden" o "crónicas del huracán", se refiere a la naturaleza del chakra de Naruto, el cuál es de viento. Algo que no descubrimos hasta que Naruto desarrolla el Futton Rasen Shuriken, su técnica más poderosa al inicio de la serie.
¿Qué quiere decir Naruto en japonés?
Claramente, a la vez que nos preguntamos que significa "Shippuden" también nos preguntamos que significa la palabra "Naruto" en el idioma original. Naruto en japonés significa "torta de pasta de pescado", porque proviene de la palabra "narutomaki". La cual, hace referencia a un ingrediente esencial que se usa mucho en el ramen. Y, como lo sabemos, Naruto Uzumaki ama el ramen.
¿Qué significa la palabra sharingan?
Si bien hablamos de Naruto, es importante ver su contraparte y eterno rival, Sasuke Uchiha. Este a lo largo de la serie nos muestra la gran diferencia entre el ninja promedio y aquellos que poseen el sharingan. La habilidad ocular genética exclusiva del clan Uchiha. En el idioma original la palabra "sharingan" significa "ojo copiador giratorio". Algo que no nos sorprende, teniendo en cuenta que básicamente describe la técnica de los Uchiha. Una habilidad ocular que copia todas las técnicas y ve los movimientos del enemigo.
El sharingan es el primer poder ocular presentado en la serie y que cautivó a miles de fans en todo el mundo.
Estos son algunos de los significados que podemos encontrar en la serie, a lo largo del manga y los episodios del anime muchas de estas palabras son traducidas o se da un indicio de su significado. Por lo general, Naruto suele ser una serie bastante gráfica, por lo que, muchos de sus nombres suelen significar algún aspecto literal de sus personajes.
Ver 0 comentarios