Dragon Ball es el anime que conquistó al mundo con su "atrapante" historia, sus icónicas batallas y, sobre todas las cosas, sus personajes carismáticos que tanto aman los fanáticos de la franquicia, y que fueron una gran fuente de inspiración para otros autores. Por esa razón, es probable que te hayas preguntado cómo es que Akira Toriyama eligió los nombres de dichos personajes... spoiler, no tienen una razón profunda.
Antes de presentar el origen de los nombres, tenemos que hacer una aclaración: la información que está en esta nota proviene de la guía oficial del manga, llamada Dragon Ball: Super Exciting Guide, publicado en 2009, que contiene una larga entrevista a Toriyama. Por lo que no se menciona directamente la historia detrás de los nombres de los personajes más recientes de la franquicia, como los de Dragon Ball Super.
Cómo se eligieron los nombres de los personajes en Dragon Ball
La explicación es muy simple: Akira Toriyama reconoció ser una persona demasiado olvidadiza, lo que lo llevó a tomar de la decisión de agrupar los nombres de sus personajes y asociarlos con cosas de la vida cotidiana. Al respecto, el mangaka comentó lo siguiente:
"Por ejemplo, el que controla a los saiyajins y otros alienígenas villanos es Freezer. Estrictamente hablando, Freezer significa 'congelador', pero imaginé un refrigerador cuando lo nombré. Entonces, agrupé los nombres según alimentos que van dentro de él. Los saiyajins son vegetales [yasai, 'vegetales'], y la Fuerza Ginyu son productos lácteos [gyūnyū, 'leche de vaca'], así"
Esta regla está presente en casi todos los personajes del manga que ha creado hasta la fecha; por ejemplo, Gohan, Milk y Pan, todos familiares directos de Goku, son nombres de alimentos. Otro grupo de personajes es la familia de Bulma, los cuales hacen referencia a prendas interiores en distintos idiomas (Trunks: bóxer para niño en japonés).
La cultura China como inspiración de Dragon Ball
Otra regla que sigue el mangaka para los nombres gira en torno a sus gustos personales: si eres fan de la saga, seguramente ya sabes que Akira se inspiró en la novela china Viaje al Oeste para crear Dragon Ball, de ahí el nombre de Son Goku, protagonista de la novela que comparte algunos rasgos físicos y de personalidad con el saiyajin.
Pero la inspiración no quedó ahí, pues varios de los nombres de personajes de la primer parte del manga también provienen de la fascinación que el autor tenía por el gigante asiático; tal es el caso de Ten Shin Han, Yamcha, entre otros, pues derivan de la pronunciación de platillos típicos chinos.
Por último, aunque no se mencione directamente en la guía debido a las razones explicadas anteriormente, la regla de agrupar los nombres de los personajes sigue presente en Dragon Ball Super. Solo basta fijarse en el patrón que siguen los nombres de los dioses de la destrucción de cada universo, los cuales hacen alusión a bebidas alcohólicas: Beerus: Beer/Cerveza, Champa: Champagne, etc.
Ver 0 comentarios