Después del éxito de Super Mario Bros la Película parece que los videojuegos tomarán el lugar de las películas de superhéroes en el cine... si es que Los Caballeros del Zodiaco lo permiten. A unos días de su estreno, Sony Pictures y Toei Animation han confirmado una parte del cast en español latino de la cinta con varias sorpresas para los fans del anime.
Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio doblaje latino
Antes de adentrarnos por completo al doblaje de la próxima película de Los Caballeros del Zodiaco vale la pena señalar que la promoción de Sony Pictures tiene una extraña peculiaridad, pues su último tráiler tiene diferentes voces en su versión para cines y YouTube. Sin embargo, Sony Pictures ya ha confirmado una parte del cast a través de sus redes sociales, el cual parece tener una buena recepción por parte de la comunidad.
¡Es correcto! @maferdoblaje, @MarcosPadoblaje y @carlodoblaje son parte del doblaje de #LosCaballerosDelZodiaco: #SaintSeiya - El Inicio.
— SonyPicturesMX (@SonyPicturesMX) April 17, 2023
😉 No dejes de escucharlos en cines a partir del 27 de abril. pic.twitter.com/s7RxPLWUXA
Saint Seiya - El Inicio doblaje confirmado
Para la versión confirmada por Sony Pictures, Carlo Vázquez repetirá el papel de Seiya tras su participación en Knights of the Zodiac de Netflix. De manera similar, Ikki de Fénix tendrá la voz de Marcos Patiño, quien ha interpretado al personaje desde el anime clásico de los noventa; a pesar de tener raíces mexicanas, Diego Tinoco no se doblará a sí mismo en la cinta.
|
personaje |
actor |
doblaje latino |
|---|---|---|
|
Seiya de Pegaso |
MACKENYU |
CARLO VÁZQUEZ |
|
Ikki de Fénix |
DIEGO TINOCO |
MARCOS PATIÑO |
|
Sienna Kido / Athena |
MADISON ISEMAN |
MARÍA FERNANDA MORALES |
Saint Seiya - El Inicio doblaje cines
No sabemos cuál es la razón por la que Sony Pictures lanzó dos diferentes avances, pero en el segundo podemos escuchar otras voces extras que no se han confirmado por completo para la película.
|
PERSONAJE |
ACTOR |
DOBLAJE LATINO |
|---|---|---|
|
Ikki de Fénix |
DIEGO TINOCO |
JAVI SÁNCHEZ |
|
Sienna Kido / Athena |
MADISON ISEMAN |
MONSERRAT MENDOZA |
|
Alman Kido |
SEAN BEAN |
SALVADOR DELGADO |
|
Guraad |
FAMKE JANSSEN |
SARAH SOUZA |
|
Marin de Águila |
POR IDENTIFICAR |
DOLORES MONDRAGÓN (TRAILER YOUTUBE) ALE DELINT (TRAILER CINE) |
Si bien ninguno de estos actores ha sido confirmado por Sony Pictures, es muy probable que Salvador Delgado pueda quedarse con el papel de Alman Kido, pues se ha encargado de dar voz a Sean Bean en otros proyectos, incluidas las películas de El Señor de los Anillos. Una situación similar ocurre con Sarah Souza quien ya ha dado voz a los personajes de Famke Janssen en películas recientes.
Parece que tendremos que esperar un poco más para conocer a todos los actores de doblaje para la película live action de Caballeros del Zodiaco, pero al menos los dos protagonistas ya están listos para regresar a la pantalla grande en español latino.
¡Dame tu fuerza, Pegaso! HOY comienza la preventa de #LosCaballerosDelZodiaco: #SaintSeiya - El Inicio. ¿Conoces algunas de las voces? 😉 No te la pierdas en cines a partir del 27 de abril. pic.twitter.com/fxI4f2JfsR
— SonyPicturesMX (@SonyPicturesMX) April 17, 2023
Cuándo se estrena la película de Los Caballeros del Zodiaco en México
Como ya lo mencionamos, Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya El Inicio se estrenará el próximo jueves 27 de abril en México. La preventa de la película ya comenzó en Cinemex y Cinépolis.
Los Caballeros del Zodiaco sinopsis
"Cuando un testarudo huérfano de la calle, Seiya (Mackenyu), en busca de su hermana secuestrada, sin saberlo aprovecha poderes ocultos, descubre que podría ser la única persona viva que puede proteger a una diosa reencarnada, enviada para velar por la humanidad. ¿Podrá dejar atrás su pasado y abrazar su destino para convertirse en un Caballero del Zodíaco?"