México presente en el doblaje de Resident Evil 4 Remake y Village: Capcom grabó el juego en Argentina

Diego Gutiérrez

Editor

Los primeros juegos con doblaje latino de Resident Evil están aquí: por años, la comunidad ha soñado con este momento, realizando fancasts y proyectos independientes para darle localización a estos clásicos. Ahora, con las voces oficiales y aprobadas por Capcom reveladas, es momento de disfrutar de la actuación de Gerardo García y compañía.

Doblaje Resident Evil 4 Remake: actores confirmados

Ya puedes descargar la actualización con el doblaje para Resident Evil 4 Remake. Con los pasos detallados, las actuaciones de Gerardo García, Wanda Liedert, Karin Zavala y más talentos están a disposición de la comunidad. Por un lado, García da vida a Leon S. Kennedy en nuestra región, con pasos en importantes producciones como Bruce Wayne/Batman en The Batman (2023) o Adam Sandler en varias de sus películas. 

Algunas de las voces que podrás escuchar son:

  • Leon S. Kennedy — Gerardo García
  • Ashley — Wanda Liedert
  • Ada Wong — Karin Zavala
  • Wesker — Idzi Dutkiewicz
  • Saddler — Alejandro Scaravelli
  • Hunnigan — Valeria Gómez

Idzi Dutkiewicz es de los nombres más conocidos dentro del nuevo cast de RE4 Remake, pues su gran carrera en el doblaje ha sido marcada por Tony Stark en el MCU, Batman en Injustice 2 y Batman Arkham Knight. Sin embargo, el proyecto de localización se realizó en Argentina, de acuerdo a Anime, Manga y TV, con la mayoría de actores siendo de dicha nacionalidad. Por ejemplo, Karin Zavala es Mira en la exitosa K-Pop Demon Hunters.

Doblaje Resident Evil 8 Village: actores confirmados

Por su parte, el trabajo de voz latino para Resident Evil Village goza de dirección y actores del país albiceleste. Los personajes icónicos, como Lady Dimitrescu, Ethan Winters y Chris Redfield son interpretados por talentos argentinos, como Martín Mendez (Chris), que ha dado vida a Superman en Death Battle. Estos son los miembros del cast más destacados:

  • Ethan Winters — Santiago Florentín
  • Chris Redfield — Martín Mendez
  • Mia Winters — Vanina García
  • Alcina "Lady" Dimitrescu — Ximena Viver
  • Madre Miranda — Luciana Falcón
  • Madre Miranda (The Witch) — Yamila Garreta

Con este lanzamiento, Capcom cumple una deuda histórica con los fans de la saga en la región y abre la puerta a una nueva forma de vivir el survival horror. La actualización con doblaje latino para Resident Evil 4 Remake y Resident Evil Village ya está disponible en México, completamente gratis, y lista para descargarse tanto en consolas como en PC.

Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.lat

VER 0 Comentario