En el 2018 se estrenó Red Dead Redemption 2, un juego que lo cambiaría todo y ofreció una libertad que ningún otro título podía. Podíamos pasar de ser un despiadado asaltante de bancos a un hombre de paz que cabalga hacia el atardecer, sin hacer misiones y sólo pasear. A siete años de su salida, el título de Rockstar Games es perfecto, excepto por un detalle.
Roger Clark fue quien le dio vida a Arthur Morgan, el personaje principal del juego. Fue este mismo actor de voz quien señaló que Red Dead Redemption 2 tiene un error fatal, pero aunque Clark le insistió a Rockstar que lo podían corregir, el estudio simplemente lo ignoró.
La mancha en Red Dead Redemption 2
En el juego hay un personaje llamado Colm O'Driscoll, un enemigo de origen europeo. Como su nombre proviene del gaélico irlandés, algunas cuestiones fonéticas de entonación son exclusivas de esta lengua celta. En una entrevista para el sitio Gamology, Clark resaltó que la pronunciación correcta debería ser "Colom" y no "Colm", como quedó en su versión final en el juego.
¿Por qué al actor de Arthur Morgan le importaría tanto este detalle? Roger no nació en Irlanda, sin embargo, sus papás sí lo hicieron. Cómo fue educado en un hogar irlandés, aprendió algunas de las bases del gaélico y cuando le tocó pronunciar el nombre de Colm O'Driscoll, él sabía que las indicaciones de Rockstar estaban mal.
Clark le comunicó al estudio norteamericano del error, pero en sus palabras: "Rockstar me hizo decirlo mal, les dije que estaba mal, no les importó". Aunque se especula que este defecto fue a propósito. En una escena del juego Sean (también de raíces irlandesas) le llama la atención a Kieran por decir "Colm", lo que deja entrever que tal vez no fue una coincidencia.
¿Podrá GTA 6 superar a Red Dead Redemption 2?
Se puede afirmar que Red Dead Redemption 2 es el mejor juego en toda la historia de Rockstar Games, hasta la fecha. Ese gran honor lo podría tomar Grand Theft Auto 6, ya que integrará elementos como tecnología de Inteligencia Artificial, un mapa colosal y personalización extrema, con lo que el título de vaqueros se quedaría desactualizado y no podría competir.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.lat
VER 0 Comentario