El Instituto Nacional Electoral (INE) en México se encuentra en el centro de la polémica luego de que se confirmara que utilizó inteligencia artificial para clonar la voz del actor de doblaje José “Pepe” Lavat, fallecido en 2018, en un video institucional publicado en su cuenta oficial de TikTok. La voz digitalizada fue empleada para agradecer a la ciudadanía su participación en las elecciones del Poder Judicial realizadas el pasado 2 de junio.
El INE uso IA para usar la voz de una leyenda del doblaje en México
El video, de 50 segundos de duración, replica la característica entonación del actor en una narración que recuerda su trabajo en series como Dragon Ball Z, lo que generó sorpresa e incomodidad en redes sociales. En la pieza audiovisual se escucha: “Venimos a agradecerte a ti, que compartiste los videos, que nos dejaste comentarios que nos llenaron el corazón... Gracias por salir a votar”.
La reacción no se hizo esperar. Gisela Casillas, viuda de Lavat y también actriz de doblaje, denunció públicamente que no fue consultada ni autorizó el uso de la voz de su esposo, de la cual conserva los derechos legales. En entrevista con El Universal, Casillas reveló que al solicitar explicaciones directamente al INE, la respuesta que recibió fue: “pues demande”.
“La falta de respeto y sensibilidad es evidente. Qué triste que una institución que habla de legalidad haga estas cosas tan horrendas. Usan IA para una campaña que, además de mal hecha, se roba todo”, declaró Casillas.
Actores de doblaje en México levantan la voz
Este hecho entre otros tantos, encendió las alarmas dentro del gremio artístico. Diversas organizaciones como la Asociación Nacional de Actores (ANDA), la Sociedad General de Escritores de México (Sogem), y la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (Ameloc) convocaron a una manifestación pacífica el pasado domingo 13 de julio en el Monumento a la Revolución para exigir regulación sobre el uso de inteligencia artificial en la industria del entretenimiento. El movimiento fue apoyado por la presidenta Claudia Sheinbaum durante su conferencia mañanera.
“La falta de regulación de la IA está permitiendo la clonación, imitación y reemplazo de voces e imágenes humanas sin consentimiento, contratos, pago ni reconocimiento alguno, vulnerando así los derechos laborales y la memoria de artistas”, advirtió la ANDA en un comunicado oficial.
El caso ha reavivado el debate sobre los límites del uso de la inteligencia artificial en México, en particular en industrias creativas como el doblaje, la actuación de voz, la locución comercial y la producción audiovisual. La tecnología ha avanzado más rápido que el marco legal, y este tipo de casos evidencian la urgencia de establecer regulaciones claras que protejan los derechos de los artistas, vivos o fallecidos.
Pepe Lavat, ampliamente reconocido por prestar su voz a personajes como Gandalf en El Señor de los Anillos, Morgan Freeman en múltiples películas, y por ser la emblemática voz narradora de Dragon Ball Z, falleció en 2018 dejando un legado importante en el doblaje latinoamericano. Su voz, ahora replicada sin consentimiento, se ha convertido en el símbolo de una problemática creciente: el uso no autorizado de identidades digitales mediante IA.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.lat
VER 0 Comentario